FAQ

Compte d'Usuari Com em puc registrar?

A la versió per a mòbils, només cal que aneu a la secció Perfil de l'app i cliqueu Accés. A la versió web, simplement cliqueu el botó verd Registre.

Compte d'Usuari Puc canviar el nom d'usuari, l'adreça de correu electrònic, el cognom, el nom o l'avatar del meu compte?

Sí, podeu fer aquests canvis. A la versió per a mòbils només cal que aneu a la secció Configuració de l'app, i cliqueu Editar perfil.

Compte d'Usuari Com puc assegurar-me que el meu nom i cognom no apareixen a les observacions compartides?

A la versió per a mòbils només cal que aneu a la secció Configuració de l'app, i cliqueu Editar Perfil. Esborreu el vostre cognom i/o nom, i després cliqueu Actualitzar. Amb això apareixerà el vostre nom d'usuari a les observacions compartides enlloc del nom i cognom.

Compte d'Usuari Com puc recuperar el meu nom d'usuari o contrasenya?

A la versió per a mòbils només cal que aneu a la secció Perfil de l'app, i cliqueu Accés, i després cliqueu Heu oblidat la contrasenya?.

A la versió web, cimplement cliqueu el botó blau Accés o Registre, i després cliqueu Contrasenya oblidada.

Compte d'Usuari Puc esborrar el meu compte?

Sí. Per fer-ho cal anar a la versió web de Pl@ntNet: identify.plantnet.org. Un cop aquí, aneu al vostre Perfil, i a la pestanya Les meves dades.

Observacions Puc editar una imatge o observació ja compartida?

Podeu canviar les dades d'una observació ja compartida tot clicant el botó detalls de l'observació, i després proposant un nou nom clicant Especificar espècie. Tot quedarà actualitzat quan cliqueu validar. També podeu modificar la localització i els comentaris de les observacions.

Observacions Puc esborrar una imatge o observació ja compartida?

Ara per ara no es pot esborrar una imatge d'una observació compartida. Però podeu esborrar l'observació sencera a la versió web de Pl@ntNet: identify.plantnet.org. Once logged into your account, go to the My Observations page, select the observation to delete and click on "trash" button.

Observacions Puc enviar una observació amb més d'una imatge?

Sí, podeu enviar una observació amb diverses imatges. Podeu:

desactivar l'opció "autocerca" als paràmetres de l'app,
o bé "tornar enrera" del resultat de la identificació per editar l'observació. Això us permetrà generar observacions amb fins a 4 imatges diferents abans d'enviar-les o de provar d'identificar-les. Assegureu-vos que cada observació que genereu sigui d'una mateixa planta, i no barregeu imatges de diferents espècies en una mateixa observació.

Comunitat Com puc veure els comentaris de la comunitat?

Per aprofitar tots els comentaris de la comunitat, cal compartir la vostra observació. Aquests comentaris seran visibles a l'opció detalls de cada observació, que trobareu a la pestanya Compartits de la secció Perfil.

Comunitat Per què les meves observacions estan marcades amb "invàlida"?

Una observació queda marcada com "invàlida" si no reben prou vots per:

la qualitat de les fotos,
la qualitat de la determinació de l'espècie.

Comunitat Quant temps es triga en revisar una observació?

La durada de l’avaluació / revisió d’una observació és molt variable. Això depèn de la qualitat de la vostra observació, de la dificultat de les espècies a reconèixer, del nombre d’usuaris connectats, etc. Fem tot el possible per millorar els processos de revisió col·laborativa i garantir que siguin el més curts possible.

Dades Com es validen les observacions?

Els usuaris que tenen un compte revisen les observacions. Per validar-la, una observació ha de tenir un nombre suficient de vots per la qualitat de les seves imatges i la determinació proposada.

Dades Com es tenen en compte els meus vots?

Els vots s’utilitzen per avaluar l’estat de cada imatge i de cada observació compartida per la xarxa d’usuaris autenticats.

Dades Com puc accedir a les dades de Pl@ntNet?

Al mòbil, podeu vere les dades a la secció Perfil de l'app, un cop hi haggeu accedit. La pàgina d'Estadístiques, accessible des de la icona que hi ha a dalt a la dreta de la secció Perfil, us permet veure un mapa de les observacions.
A la web, podeu descarregar totes les vostres observacions per analitzar-les amb altres eines, o per compartir-les amb altres col·laboradors, des de la secció Les meves dades: identify.plantnet.org. Només cal que cliqueu l'opció Exportar les meves observacions en format csv per descarregar-les.
Les dades visuals generades per Pl@ntNet, es comparteixen anualment amb la comunitat científica mitjançant la iniciativa LifeCLEF (lifeclef.org). LifeCLEF és una campanya internacional d'avaluació que fa possible conèixer i avançar en l’estat de l’art en el camp de la identificació automatitzada d’espècies vegetals

. Pl@ntNet hi contribueix cada any, des de 2011 organitzant la tasca específica d'identificació de plantes.

Amb finalitats de recerca, les identificacions de Pl@ntNet del període 2017 - 2018 estan disponibles mitjançant la publicació dels conjunts de dades següents: Botella C., Bonnet P., Joly A., Lombardo J.-C., & Affouard A. (2019). COnsultes Pl@ntNet 2017-2018 a França (Versió 0) Data set. Zenodo. http://doi.org/10.5281/zenodo.2634137
A dia d'avui no hi ha cap API que pugui explorar totes les dades generades per la comunitat d'usuaris. Aquest tipus de servei IT és part de la llista de desenvolupaments que tenim pendents per a properes versions de la plataforma.

Dades Com es calcula el meu rànquing?

Els rànquings dels usuaris es calculen diàriament en funció del nombre d'espècies que s'il·lustren amb les observacions validades per la comunitat. Aquest rànquing es revisa diàriament en funció de contribucions i ressenyes col·laboratives.

DadesCom puc accedir a la informació addicional de cada espècie?

Per fer-ho només cal clicar el nom subratllat d'una espècie. Arribareu a una pàgina que conté tota la informació disponible de l'espècie, que és:

totes les imatges validades de flors, fulles, tiges i hàbitats,
la web de la Wikipedia,
la informació addicional accessible via la i d'aquesta pàgina, que conté el nom de la família, del gènere, els noms comuns en l'idioma de l'app, sinònims, enllaços a Google, a la Wikipedia, i a les webs dels nostres col·laboradors (Prota, Prosea, Endemia, Cabi, etc.), i la llista d'usos coneguts.

Dades Quin és l'objectiu de les meves dades

Les dades compartides es fan servir per:

millorar el rendiment dels serveis de Pl@ntNet,
contribuir a la recerca informàtica i a la investigació ecològica
permetre el seguiment de la biodiversitat de plantes a gran escala.

Identificació Per què Pl@ntNet no reconeix la meva foto?

Hi ha 2 possibles explicacions:

Les espècies cercades no estan o només es mostren lleugerament a Pl@ntNet.
La foto no és adequada per ser utilitzada correctament pel servei d’identificació visual. En aquest cas podeu fer una o més fotos noves seguint les recomanacions següents:
- Feu una foto sola que sigui un primer pla amb bona qualitat d’una flor, fulla o fruit centrada en la imatge.
  - Eviteu fotografiar els dits o qualsevol altre objecte / planta que no pertanyi a l’espècie desitjada (test, regle, etc.).
  - Assegureu-vos que el focus estigui situat a l'òrgan fotografiat i no al rerefons de la imatge.
  - Combineu potencialment diverses imatges de la mateixa planta abans d’enviar l'observació.

Flores Què és el projecte "World Flora"?

Aquesta flora no és la suma de les altres flores de Pl@ntNet sinó un projecte independent, basat en un llistat de flora Mundial: La Llista de Plantes.

Idioma Com puc canviar l'idioma de l'app?

Heu d'anar a la secció de configuració de l'app i clicar Paràmetres i idioma.

Idioma Puc participar en la traducció de l'app al meu idioma?

I tant! L’aplicació es tradueix principalment gràcies a la bona voluntat de diversos usuaris, als quals agraïm cordialment. Per participar en aquesta tasca col·lectiva, podeu visitar aquest enllaç.

Windows Phone Puc fer anar el Pl@ntNet en el Windows Phone?

No, desgraciadament això no és possible. El nostre equip no és prou gran com per desenvolupar Pl@ntNet en tots els entorns. Tot i això, sempre podeu fer anar la versió web de Pl@ntNet, disponible a la següent adreça: identify.plantnet.org.

Web Puc fer anar el Pl@ntNet al meu ordinador?

I tant! la versió web de Pl@ntNet es troba disponible a la següent adreça: identify.plantnet.org. Utilitza els mateixos algorismes de reconeixement de dades i us permetrà identificar imatges de plantes que heu pres amb càmeres digitals o que heu descarregat al vostre ordinador.

Incidència Com puc informar d'un error?

Tot el que heud e fer és escriure'ns per correu, tot indicant:

el model del vostre mòbil,
la versió instal·lada d'Android o iOS,
la versió de Pl@ntNet que feu anar, que trobareu al final de la secció Configuració de l'app,
la descripció de l'error que us heu trobat (si és possible amb alguna pantallada que ho il·lustri). Moltes gràcies per endavant per les vostres aportacions sobre aquest tema. Sapigueu que fem tot el possible per gestionar aquests informes que ens envieu amb tot els mitjans que es troben al nostre abast.

Funció Com puc proposar una nova funció?

Tot el que heu de fer és escriure’ns per correu electrònic, indicant amb la màxima precisió possible el tipus de funcionalitat que voleu proporcionar. Les idees que rebem enriqueixen la llista d’evolucions que planifiquem de forma continuada i que fem tot el possible per implementar-les.

Mòbile fora de línia Puc fer servir l'app si el mòbil no té connexió?

Les versions de mòbil de Pl@ntNet (iOS i Android) us permeten realitzar observacions de plantes al camp, geolocalitzades (si el vostre GPS està activat i accepteu compartir la vostra ubicació amb nosaltres) sense connexió mòbil. No podeu utilitzar el servei de reconeixement visual sense connexió, però podeu començar a identificar observacions realitzades en mode fora de línia tan aviat com trobeu una connexió. El mode fora de línia del servei d’identificació forma part dels nostres objectius de desenvolupament. Tot i això, el nostre treball sobre aquest punt encara no ens ha permès proposar-lo en aquesta versió.

Col·laboració Com puc col·laborar amb Pl@ntNet?

Hi ha diverses possibilitats:

Com a particular podeu:
- participar en la revisió en comú de dades ja validades "netejant" les dades que il·lustren espècies de l'explorador de flora,
  - participar en la revisió en comú de dades recents compartides per la xarxa d'usuaris, en el flux de les darreres contribucions,
  - compartir les vostres observacions identificades (basades en una experiència botànica), mitjançant l'aplicació mòbil o la versió web de Pl@ntNet,
  - participar en la traducció de l'aplicació a un idioma que encara no està disponible.
Com a institut de recerca o docència, potser us interessa millorar el sistema de reconeixement amb les vostres dades i / o experiència, per beneficiar la vostra xarxa. Si és el cas, us convidem a posar-vos en contacte amb l’equip per correu electrònic.
Com a associació o autoritat local, potser us interessa contextualitzar l’ús de Pl@ntNet a una flora que us interessi com a microprojecte. Consulteu la secció de preguntes freqüents sobre aquest punt.
Com a empresa dedicada a l'economia digital, potser us interessa utilitzar l'API Pl@ntNet; consulteu la secció de preguntes més freqüents sobre aquest punt.

Col·laboració Com implementar un microprojecte sobre la flora que m’interessi?

Si sou representant d’un jardí, una associació, una fundació, una autoritat local, una institució educativa, la implementació d’un microprojecte Pl@ntNet sobre les vostres espècies d’interès us pot ajudar a contextualitzar els serveis de Pl@ntNet a les vostres activitats. Per fer-ho, aquí teniu el procediment a seguir i la informació a tenir en compte:

La implementació d’un microprojecte requereix accés a la llista d’espècies d’interès per a aquest microprojecte. Aquesta llista, inclosos els noms llatins de les famílies, gèneres i espècies implicades, proporcionarà informació sobre el nombre d'espècies que ja es mostren a Pl@ntNet. És un requisit previ imprescindible per a aquest treball.
La creació d’un microprojecte requereix una inversió important per part nostra, proposem als nostres socis cofinançar els costos d’implementació, cofinançant aquest treball segons el nombre d’espècies cobertes i la seva taxa d’ús. El mètode de càlcul és el següent: cost total = cost d’implementació ⁱ + cost de manteniment anual ⁱⁱ.
- ⁱ Cost d'implementació: 2K euros + (5 euros x nombre d'espècies). Per exemple, la implementació d'un microprojecte de 200 espècies té un cost de 3K euros (i.e.: 2000 + (5 x 200)). Aquesta inversió, necessària per iniciar el microprojecte, cobreix en particular el temps d’enginyeria necessari per formatar i integrar dades.
- ⁱⁱ Cost de manteniment anual: es basa en el nombre d'espècies per a aquest microprojecte. Com que els microprojectes rics en espècies requereixen una infraestructura informàtica més substancial, l'escandall de costos següent pretén garantir que la participació en el manteniment sigui proporcional als volums d'espècies. El cost mínim de manteniment anual és d’1.000 euros, segons les bandes següents: a. 1K d'euros l'any (fins a 1K d'espècies); b. 1 euro per espècie addicional (per exemple: un microprojecte amb 2 K d’espècies - cost de manteniment de 2 K euros / any). Aquests costos s’estimen per tal d’assegurar el millor compromís per a l’accessibilitat i la sostenibilitat de Pl@ntNet. S’apliquen independentment de l’estat de la vostra estructura organitzativa i de la seva ubicació geogràfica.

Col·laboració Com es pot adaptar Pl@ntNet a les plantes del meu país o regió?

Si teniu una àmplia experiència botànica, una àmplia xarxa d’experts i / o un gran volum de dades visuals per adaptar Pl@ntNet a la vostra regió, aquí teniu la informació que heu de conèixer:

L’adaptació de Pl@ntNet a un nou territori requereix l’accés a la llista exhaustiva (a excepció dels líquens, molses i algues) de les espècies vegetals del nou territori.
L’adaptació de Pl@ntNet a un nou territori requereix la mobilització / producció d’un volum significatiu de dades visuals sobre les espècies d’aquest territori. Per tant, cal identificar els socis importants per a aquest treball d’agregació de dades visuals de qualitat.
L’adaptació de Pl@ntNet a un nou territori és una tasca a llarg termini. Aquest tipus d’adaptació requereix temps, des de diversos mesos fins a anys. Per tant, cal planificar la vostra inversió en aquest assoliment a llarg termini.
L’adaptació de Pl@ntNet a un nou territori requereix la inversió d’expertesa, recursos humans i una infraestructura amb capacitat limitada. Per tant, és important identificar els mecanismes de finançament per garantir el desenvolupament d’aquesta adaptació de Pl@ntNet a llarg termini.

API És possible tenir accés a l'API d'identificació de Pl@ntNet?

Per tenir-hi accés, heu de crear un compte a: my.plantnet.org.